Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas

Dr.Seuss' How the Grinch Stole Christmas

O Grinch roubou a bilheteria dos cinemas e Jim Carrey roubou o Grinch. A estória infantil, criada e ilustrada pelo mago Theodore Geisel (aka Dr. Seuss) nos anos 50, foi transformada num filme para adultos e crianças. Depois de três anos trabalhando com a viúva do Dr. Seuss, os roteiristas de How the Grinch Stole Christmas conseguiram adaptar as aventuras do monstro verde que odiava o Natal para o cinema, sem perder o carisma e a riqueza de detalhes do livro e ainda adicionando a personalidade única do ator Jim Carrey ao papel do Grinch. Se fosse outro ator fazendo o abominável personagem, talvez o filme não tivesse o charme que a presença de Jim Carrey trouxe.

Apesar de não mostrar a sua cara em nenhum segundo das quase duas horas de filme, Jim Carrey rouba o show, com seu Grinch irônico, careteiro, debochado e cheio de tiradas inteligentes. O Grinch do livro não era tão odiosamente simpático. Carrey declarou que a experiência de fazer o Grinch, usando a claustrofóbica fantasia verde que incluiu até lentes que cobriam todo o seu globo ocular, foi a mais penosa e difícil de toda a sua carreira. Mas o resultado valeu à pena.

Com narração de Anthony Hopkins, How The Grinch Stole Christmas se passa na pacata cidade de Whoville, onde toda a população de Whos adora a época natalina e passam suas últimas horas, antes da comemoração do evento, num frenesi de compras e decoração. O único que não participa desse entusiasmo é o monstro verde Grinch, que vive isolado no topo da montanha e odeia tudo em todos em Whoville. Mas principalmente, ele odeia o Natal. No decorrer da estória vamos entender por que ele detesta tanto essa festa e vamos testemunhar sua façanha maior: roubar o Natal da população da cidade que ele tanto abomina. Vestido de Papai Noel, acompanhado do seu cachorro Max fantasiado de rena, num trenó feito de ferro velho, o Grinch rouba todos os presentes, árvores, enfeites e as gostosuras da população adormecida. Mas será que o Natal não vai mais existir sem os presentes, comidas e enfeites? O Natal irá sobreviver ao vazio material? Essa é a mensagem moral da estória, que Dr. Seuss tenta passar para as crianças.

Mas como nós, adultos, presumivelmente já sabemos que o Natal não é só uma festa de troca de presentes e comilança (será que sabemos??), o filme nos deixa à vontade para rir e chorar com a interpretação astuciosa e espirituosa de Jim Carrey. Não acredito que as crianças entenderam a maioria das tiradas de Carrey. Mas os adultos riam gostoso e alto com o terrível, malvado, fedorento e todos-os-maus-adjetivos-imagináveis Grinch.

Transformar as ilustrações de um livro tão popular em imagens para o cinema não deve ter sido tarefa fácil, mas a equipe do diretor Ron Howard fez um trabalho caprichado e a adaptação ficou perfeita. Whoville e sua população de Whos é um sonho. Os atores (quase irreconhecíveis sob a maquiagem) e os efeitos especiais estão corretos. Tudo isso (e mais Jim Carrey) embrulhado em papel vermelho com um laço de fita verde, faz The Grinch o presente mais esperado e desejado para o nosso Natal.